Новый Статус - блог Ивана Арцишевского

Вас пригласили в японский дом…

традиционное японское застольеЯпонцы редко приглашают гостей к себе домой – не потому, что они такие негостеприимные, а потому что, как правило, в японском доме слишком мало места, чтобы комфортно принять гостей. Но если вам повезло и вас пригласили в дом, стоит знать некоторые полезные правила поведения, чтобы избежать неловкостей и не дать повода для насмешек.

Конечно, тактичные японцы – если вы сделаете что-нибудь не так, как положено – и бровью не поведут, и никогда не станут вас поправлять. Но чтобы чувствовать себя уверенно – лучше знать, где, как и с кем себя вести.

Начнем с самого начала. Как и в России, приходить в гости с пустыми руками не полагается. Захватите с собой небольшой подарок (например, бутылку вина или виски, коробку конфет, сувенир из вашей страны и т.п.). Вручают подарок сразу, как только входят в дом. А вот цветы дарить вообще не принято.

Вероятнее всего, хозяева тоже преподнесут вам сувенир в качестве ответного жеста вежливости. Но в Японии нет обычая сразу же открывать подарки (это считается проявлением жадности и непомерного любопытства), поэтому не стоит сразу же распаковывать то, что вам подарили.

Войдя в дом, надо поклониться хозяевам. В прихожей снимают уличную обувь и надевают тапочки, которые вам предложат хозяева. Даже если интерьер дома оформлен в европейском стиле, в нем обязательно будет хотя бы одна комната в традиционном японском стиле с альковом, украшенным икэбаной и картиной-свертком. Пол в этой комнате покрыт соломенными циновками «татами» размером 90х180 см каждая. Перед входом в эту комнату тапочки принято снимать, чтобы не повреждать материал, из которого сделаны татами.

В традиционной японской комнате сидят только в правильной традиционной позе. Есть два способа сидения на татами за низким столиком – «сэйдза» и «агура». «Сэйдза» – это строгая официальная поза, человек сидит на пятках, выпрямив корпус. Так сидят во время официальных и церемониальных обедов. Японцы считают, что вертикальная поза позволяет лучше сконцентрироваться. Поэтому при обсуждении серьезных деловых проблем за обедом они предпочитают сидеть в позе «сэйдза».

Поза «агура» более расслабленна, человек сидит, скрестив перед собой ноги (у нас это называется «сидеть по-турецки») – но позволена эта поза только мужчинам!

Так можно сидеть во время неофициальных застолий в японском стиле, но с соблюдением традиционного этикета: например, на встрече однокашников по учебным заведениям. Женщины в позе «агура» не сидят, а в неформальной обстановке они принимают несколько упрощенный вариант «сэйдза».

Для иностранцев долго просидеть в позе «сэйдза» — настоящее мучение, поэтому иностранным гостям обычно подставляют специальный подлокотник или предлагают чувствовать себя свободно и вытянуть ноги вперед под столом. Но тут нужно быть очень осторожным: носки ваших ног ни в коем случае не должны быть направлены на кого-то из присутствующих. Носки ног считаются самой «низкой» частью тела, и направить их на кого-то – оскорбление.

Кстати об одежде. Если вы знаете, что вам предстоит оказаться в традиционной японской комнате (особенно если то, что в ней будет происходить, будет иметь отношение к традиционным японским искусствам), проявите уважение к традициям и постарайтесь одеться соответственно.

Это значит: никаких джинсов, шорт, мини-юбок. Женщинам лучше всего быть в достаточно длинной юбке. Никаких босых ног — только носки, желательно белые (это будет больше похоже на традиционные японские таби).

Конечно, японцы вам о вашей одежде, скорее всего, ничего не скажут, но уместность или неуместность вашего наряда они оценят – не сомневайтесь.

Еще один очень важный момент: в туалет принято заходить в специальных тапочках, которые стоят у двери в туалет. То есть вы снимаете тапочки, в которых ходите в доме и надеваете тапочки, в которых идёте в туалет. Выходя, переодеваете тапки обратно.

Главное: не забудьте снять туалетные тапочки! Иначе — хотя для вас разница нисколько не будет заметна — перед окружающими японцами вы предстанете в роли самого что ни на есть карикатурно глупого иностранца. Конечно, замечание вам не сделают, но повеселятся за ваш счет от души.

И еще одно правило, непривычное для нас: сморкаться прилюдно не принято. Как ни странно, шмыгать носом – приличнее, чем высморкаться при всех. Но если уж сморкаться, то надо пользоваться одноразовыми бумажными платками или салфетками. Носовым платком из ткани пользоваться нельзя.

Центр этикета «Европейский формат»

Использованы материалы сайтов www.seito.ru, www.cultline.ru.

Фото с сайта chuhichic.blogspot.com

Метки:

Курсы этикета Ивана Арцишевского
Подробнее можно узнать здесь...

Напишите, пожалуйста, Ваш комментарий.